ROCKVILLE – The Montgomery County Council unanimously approved a financial assurance plan that indicates it is on track to fund certain water-quality programs, to the chagrin of some county residents.…